英語と貿易と時々ゲーム
約6年間従事している貿易実務の現場のアレとか、貿易実務検定について少しでもお役に立てるように（実際は自分用メモとして）書いてみます。大好きなゲームについても、何の役にも立たない情報を書いてみようかと！w
英語力向上のために、EnglishでDiaryを書いてみようと思った。
で、
Today I ate a bread with ham and mayonnaise as breakfast.
Ms.Nakano gave me 2 packs of soy drink, that taste "ginger" and "toasted sweet potato".
I tried to drink it of ginger taste promptly after that.
Wow!! Very delicious!! I felt mild ginger flavor!
･･･何ともつたない。
合っているのか？
てなわけで、google先生に翻訳をお願いしたところ、
↓↓↓
今日、私は朝食としてハム、マヨネーズとパンを食べた。
Ms.Nakanoは私に大豆飲料の2パック、その味「生姜」と「トーストサツマイモ」を与えた。
私はその後速やかに生姜味のそれを飲むことを試みた。
WOW !!とても美味しい!!私は、マイルドな生姜の風味を感じた！
トーストサツマイモ！！！笑
焼きいも、って言いたかったのだよ。
「ハム、マヨネーズとパン」は、本当は
「ハムマヨが挟まっているパン」のことなんだな。
英語って難しい。
というわけで、英語と貿易と時々ゲーム、
そんな雑多な日記の始まりです。（唐突
で、
Today I ate a bread with ham and mayonnaise as breakfast.
Ms.Nakano gave me 2 packs of soy drink, that taste "ginger" and "toasted sweet potato".
I tried to drink it of ginger taste promptly after that.
Wow!! Very delicious!! I felt mild ginger flavor!
･･･何ともつたない。
合っているのか？
てなわけで、google先生に翻訳をお願いしたところ、
↓↓↓
今日、私は朝食としてハム、マヨネーズとパンを食べた。
Ms.Nakanoは私に大豆飲料の2パック、その味「生姜」と「トーストサツマイモ」を与えた。
私はその後速やかに生姜味のそれを飲むことを試みた。
WOW !!とても美味しい!!私は、マイルドな生姜の風味を感じた！
トーストサツマイモ！！！笑
焼きいも、って言いたかったのだよ。
「ハム、マヨネーズとパン」は、本当は
「ハムマヨが挟まっているパン」のことなんだな。
英語って難しい。
というわけで、英語と貿易と時々ゲーム、
そんな雑多な日記の始まりです。（唐突
PR
この記事にコメントする
プロフィール
ＨＮ：
**あさ**
性別：
女性
職業：
フォワーダー
趣味：
ゲーーーーーム
自己紹介：
貿易実務（輸出のみ）に従事して早6年。某FWDR勤務のゲーマーです。もっと貿易理解したい・もっと英語かっこよく使いたい、そんなただのミーハー心で独学を続けています。仕事の昼休みはみんなとお弁当は囲まず、一人でひたすらゲームをする、それが最高の幸せ。ワガママ自己中で子どもみたいな旦那様と同居中。SOUL'd OUT(Diggy-MO)とディアマンテスの音楽を愛す。
